Mis à jour en octobre 2026 · Relecture juridique : Isadora Rizzi, avocate (OAB/PR 75.878)
La naturalisation permet à l’étranger qui vit au Brésil de devenir Brésilien. Elle est prévue par la Constitution fédérale (art. 12, II) et encadrée par la Loi sur la migration (Loi n° 13.445/2017) et le Décret n° 9.199/2017. Ce guide vous aide à savoir si vous pouvez déjà déposer votre demande et comment elle se déroule.
Quels sont les types de naturalisation ?
La Loi sur la migration prévoit quatre procédures, chacune avec ses propres conditions :
- Ordinaire : la plus courante. Elle exige en principe 4 ans de résidence au Brésil. Voir le guide de la naturalisation ordinaire.
- Extraordinaire : pour les personnes qui résident au Brésil depuis plus de 15 ans sans interruption et sans condamnation pénale.
- Spéciale : pour les conjoints ou partenaires de membres du service extérieur brésilien et pour les personnes ayant travaillé dans une mission diplomatique ou consulaire du Brésil, dans les délais prévus par la loi.
- Provisoire : pour les enfants et adolescents installés au Brésil avant l’âge de 10 ans. Elle peut devenir définitive si la demande est faite dans les 2 ans suivant la majorité.
Quelles sont les conditions de la naturalisation ordinaire ?
- Avoir la capacité civile selon la loi brésilienne.
- Résider au Brésil, avec un titre de séjour à durée indéterminée, depuis au moins 4 ans.
- Savoir communiquer en portugais, compte tenu de la situation du demandeur.
- Ne pas avoir de condamnation pénale, ou être réhabilité selon la loi.
Le délai de 4 ans peut être réduit à 1 an dans certains cas, par exemple : avoir un enfant brésilien, avoir un conjoint ou partenaire brésilien (sans séparation légale ni de fait), avoir rendu ou pouvoir rendre un service important au Brésil, ou être recommandé pour ses compétences professionnelles, scientifiques ou artistiques.
Les ressortissants de pays de langue portugaise disposent d’une voie propre prévue par la Constitution : 1 an de résidence ininterrompue et une bonne moralité. Nous l’expliquons dans Portugais et ressortissants de la CPLP au Brésil.
Comment prouver que je parle portugais ?
La preuve suit la Portaria MJSP n° 623/2020. Parmi les documents acceptés figurent le certificat de l’examen Celpe-Bras, les certificats de compétence délivrés par des établissements d’enseignement supérieur agréés par le ministère de l’Éducation, l’obtention du niveau primaire ou secondaire par l’Encceja et les diplômes de licence ou de master obtenus au Brésil.
Quels documents sont nécessaires ?
- Carte de migrant (CRNM) en cours de validité.
- Justificatif de résidence et de la durée de résidence au Brésil.
- Extraits de casier judiciaire du Brésil et, si exigé, du pays d’origine, légalisés ou apostillés et traduits.
- Justificatif de la maîtrise du portugais.
- Documents prouvant la réduction du délai, le cas échéant (acte de naissance de l’enfant brésilien, acte de mariage, etc.).
La liste exacte dépend de la procédure et de la situation de chacun.
Comment se déroule la demande et combien de temps prend-elle ?
La demande se fait en ligne, sur le système du ministère de la Justice et de la Sécurité publique, et comprend une prise d’empreintes à la Police fédérale. Après examen, la décision est publiée au Journal officiel (Diário Oficial da União). Les délais varient selon la charge de l’administration et les éventuelles demandes de compléments.
Après la publication, la personne naturalisée doit se présenter devant la Justice électorale pour recevoir le certificat, dans le délai prévu par le règlement, puis peut obtenir ses documents brésiliens, comme la carte d’identité et le passeport.
Vais-je perdre ma nationalité d’origine ?
Le Brésil n’exige pas de renoncer à la nationalité antérieure. La possibilité de la conserver dépend de la loi de votre pays d’origine, à vérifier avant la demande.
Vérifiez si vous pouvez déjà demander la naturalisation →
Base légale
- Constitution fédérale, art. 12, II.
- Loi n° 13.445/2017 (Loi sur la migration), art. 64 à 73.
- Décret n° 9.199/2017.
- Portaria MJSP n° 623/2020.
Questions fréquentes
Combien de temps faut-il vivre au Brésil pour être naturalisé ?
Pour la naturalisation ordinaire, en principe 4 ans avec un titre de séjour à durée indéterminée. Le délai peut passer à 1 an, par exemple avec un enfant ou un conjoint brésilien.
Dois-je passer le Celpe-Bras ?
Pas nécessairement. Le Celpe-Bras est l’un des moyens de prouver le portugais, mais la portaria accepte aussi, par exemple, l’Encceja et les diplômes obtenus au Brésil.
Une personne condamnée peut-elle être naturalisée ?
Seulement si elle est réhabilitée selon la loi. Chaque situation doit être examinée avec les documents.
La demande se fait-elle en ligne ?
Oui. La demande est électronique, avec une étape de biométrie en personne à la Police fédérale.