Aggiornato a ottobre 2026 · Revisione legale: Isadora Rizzi, avvocata (OAB/PR 75.878)
La naturalizzazione ordinaria è la tipologia più usata dagli stranieri che vivono in Brasile. È prevista dall’art. 65 della Legge sull’Immigrazione (Legge n. 13.445/2017) e richiede residenza, comunicazione in portoghese e assenza di condanne penali.
Chi può chiedere la naturalizzazione ordinaria?
Lo straniero che soddisfa contemporaneamente i seguenti requisiti:
- capacità civile secondo la legge brasiliana;
- residenza in Brasile, con permesso a tempo indeterminato, da almeno 4 anni;
- capacità di comunicare in portoghese;
- assenza di condanne penali, o riabilitazione.
Quando i 4 anni scendono a 1?
L’art. 66 della Legge sull’Immigrazione riduce il periodo di residenza ad almeno 1 anno se il richiedente:
- ha un figlio brasiliano;
- ha un coniuge o convivente brasiliano, senza separazione legale o di fatto al momento della naturalizzazione;
- ha prestato o può prestare un servizio rilevante al Brasile;
- è raccomandato per capacità professionali, scientifiche o artistiche.
Come si conta il periodo di residenza?
Il periodo si conta dal permesso di soggiorno a tempo indeterminato, non dalla data di arrivo in Brasile. I viaggi all’estero possono incidere sul calcolo, quindi conviene raccogliere lo storico di entrate e uscite prima della domanda.
Quali documenti preparare?
- CRNM (Carta di Registro Nazionale Migratorio) valida.
- Prove di residenza nel periodo richiesto.
- Certificati penali della Giustizia Federale e Statale dei luoghi in cui hai vissuto in Brasile e, se richiesti, del Paese di origine.
- Prova della conoscenza del portoghese (Celpe-Bras, Encceja, titolo brasiliano, tra gli altri previsti dalla Portaria MJSP n. 623/2020).
- Documenti che provino la riduzione del termine, se applicabile.
I documenti esteri devono essere apostillati o legalizzati e accompagnati da traduzione giurata. Scopri cos’è l’Apostille dell’Aia.
La domanda passo per passo
- Confermare l’inquadramento e il calcolo del periodo.
- Raccogliere e verificare la documentazione.
- Presentare la domanda elettronica sul sistema del Ministero della Giustizia.
- Recarsi alla Polizia Federale per la biometria.
- Seguire la pratica e rispondere a eventuali richieste.
- Dopo la pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, ritirare il certificato presso la Giustizia Elettorale.
Verifica se puoi già chiedere la naturalizzazione →
Base giuridica
- Legge n. 13.445/2017, artt. 64-66.
- Decreto n. 9.199/2017.
- Portaria MJSP n. 623/2020.
Domande frequenti
Sono sposato con una brasiliana. Posso fare domanda dopo 1 anno?
Sì, purché non ci sia separazione legale o di fatto al momento della naturalizzazione e gli altri requisiti siano soddisfatti.
Il periodo con permesso temporaneo conta?
La legge parla di residenza a tempo indeterminato. Ogni storia migratoria va esaminata per stabilire da quando si conta.
Posso viaggiare durante la pratica?
In genere sì, ma è importante seguire la pratica e rispondere alle richieste entro i termini.